A prosperous city
There is a prosperous city far far away
Where for thousands of years spirituality has held sway!
In this big town called Pandharapura
Lives a Sahukar (rich landlord) called Vithoba
His mansion is bigger than the biggest palace
And there he lives with his consort Rukmai
The many rooms in his mansion are occupied
By many famous personages of the town
Their names I happily narrate
As I think longingly of the house of my lord
Nivritthinath,Jnandev,Sopan, Muktabai
Namdev, Tukaram, Ghora Kumbhara and Savata Mali
Then there are Choka Mela, Damaji Pant
Also with them is the goldsmith Narahari
In other part of the mansion there are
Samartha Ramdas and Gajanana of Shegaon
There is also the son of Anasuya as Shreepada ShreeVallabha
And there is Shree Nrusimha Saraswathi born at Lada Karanja
There are also Shree Swami Samartha of Akkalkot
And Manik Prabhu of Humanabad
There is also my Sadguru the delightful fakir Shree Sainath from Shirdi
There is also the weaver poet Kabir and his guru Shree Ramdas
Then there are Shree Brahmachaitanya from Gondavale
Along with Shri Shreedhara Swamiji the Avadhoota
There is also Purandara Dasa followed by Kanaka,
And a retinue of other dasas in the landlord's service
Along with Shree Sainath are Narasimha and Radhakrishna
These people are dear to one and all in this great city
In the creascent shaped banks of Chandrabhaga
Lies the heavenly mansion of my Lord Vithoba
I want to go to this great city to make my fortune
I longingly wait for an opportunity to visit this great city
The benevolent Vithoba distributes gifts which are priceless
By going there I hope to become rich beyond measure.
Where for thousands of years spirituality has held sway!
In this big town called Pandharapura
Lives a Sahukar (rich landlord) called Vithoba
His mansion is bigger than the biggest palace
And there he lives with his consort Rukmai
The many rooms in his mansion are occupied
By many famous personages of the town
Their names I happily narrate
As I think longingly of the house of my lord
Nivritthinath,Jnandev,Sopan, Muktabai
Namdev, Tukaram, Ghora Kumbhara and Savata Mali
Then there are Choka Mela, Damaji Pant
Also with them is the goldsmith Narahari
In other part of the mansion there are
Samartha Ramdas and Gajanana of Shegaon
There is also the son of Anasuya as Shreepada ShreeVallabha
And there is Shree Nrusimha Saraswathi born at Lada Karanja
There are also Shree Swami Samartha of Akkalkot
And Manik Prabhu of Humanabad
There is also my Sadguru the delightful fakir Shree Sainath from Shirdi
There is also the weaver poet Kabir and his guru Shree Ramdas
Then there are Shree Brahmachaitanya from Gondavale
Along with Shri Shreedhara Swamiji the Avadhoota
There is also Purandara Dasa followed by Kanaka,
And a retinue of other dasas in the landlord's service
Along with Shree Sainath are Narasimha and Radhakrishna
These people are dear to one and all in this great city
In the creascent shaped banks of Chandrabhaga
Lies the heavenly mansion of my Lord Vithoba
I want to go to this great city to make my fortune
I longingly wait for an opportunity to visit this great city
The benevolent Vithoba distributes gifts which are priceless
By going there I hope to become rich beyond measure.
Comments